Quinta La Posada. It has casita-style accommodations. It’s a little ways from the center of town. If you don’t feel like walking a lot, you may want to take a taxi from there. http://www.quintalaposada.com/index_i.php