All of this information is subject to change – to the best of my knowledge Embargo applies to southbound flights only coming to Quito (confirmed today with American Airlines) would assume the other airlines are the same.
Air Canada online luggage allowance calculator
American Airlines Embargo Details
Copa Air Excess Baggage Policy
United Airlines Embargo Details
Delta Airlines Excess Baggage Policy